LE REGIONI FRANCESI
©http://www.rhonealpes.fr/ |
E' la regione francese che riunisce 8 province tra cui la Savoie e la Haute-Savoie, limitrofe alle regioni italiane del Piemonte e della Val d’Aosta. Il suo capoluogo è Lione, città che non è direttamente coinvolta nei progetti svolti sulla frontiera terrestre ma che riveste comunque un ruolo centrale nelle decisioni regionali ed è un punto di riferimento per lo svolgimento della cooperazione transfrontaliera INTERREG-ALCOTRA.
© http://www.regionpaca.fr/ |
© http://www.corse.fr |
Corse
E’ una regione francese ed essendo
un'isola è delimitata interamente dal mare. Sottomessa a un statuto
particolare, la Corse conta due province. Grazie
al suo posizionamento, riveste un ruolo centrale dei progetti marittimi
sviluppati per una parte attraverso il programma Marittimo –IT FR- Maritime.
LES RÉGIONS ITALIENNES
©http://www.regione.piemonte.it |
Cette
région de l'Italie septentrionale jouxte la France. Historiquement, elle est
l'instigatrice du Risorgimento, c'est-à-dire de l’unification nationale. Le
Piémont est aussi l’un des foyers de la révolution industrielle du XIXème siècle, dont l’héritage
aujourd’hui s’est transmis à travers le dynamisme de ses « districts
industriels ». Elle a en outre assisté à la naissance de groupes
mondialement reconnus comme la FIAT ou encore Ferrero. Turin, sa capitale a
accueilli les Jeux olympiques d’hiver de 2006. Par sa richesse et sa position
elle est un élément essentiel de la coopération au sein du programme INTERREG-ALCOTRA.
©http://www.risknat-alcotra.org |
La région Val d'Aosta (Vallée d'Aoste ou Val d'Aoste)
Située au nord-ouest de l’Italie, à la frontière de la France et de la Suisse, la région autonome de la Vallée d’Aoste, dont la capitale est Aoste, est la plus petite des vingt régions d’Italie. Elle reconnaît deux langues officielles, l’italien et le français est a acquis un régime spécial, reconnu par la Constitution de la République depuis 1948.
Située au nord-ouest de l’Italie, à la frontière de la France et de la Suisse, la région autonome de la Vallée d’Aoste, dont la capitale est Aoste, est la plus petite des vingt régions d’Italie. Elle reconnaît deux langues officielles, l’italien et le français est a acquis un régime spécial, reconnu par la Constitution de la République depuis 1948.
Entourée par les 4 cimes les plus hautes d’Europe,
(le Mont Blanc, le Cervin, le Mont Rose et le Grand Paradis) elle a vu naître,
en 1922, le plus ancien parc italien : le Parc National du Grand Paradis.
De part ses dispositions naturelles, la Vallée d’Aoste
est prisée pour les sports d’hiver. Par ailleurs, elle propose des produits œno-gastronomiques
de grande qualité avec pas moins d’une vingtaine d’Appellations.
Elle participe activement à la valorisation de ces territoires
et patrimoines en collaborant avec les régions voisines notamment au sein du
programme INTERREG-ALCOTRA.